Ferrazzano's Bridge

Robert De Niro, classe 1943, sarà iscritto nelle liste elettorali del comune di Ferrazzano, paese di origine dei suoi bisnonni, e nel registro dell'anagrafe degli italiani all'estero. La notizia è stata confermata dal sindaco del piccolo paese, Giovanni Gianfelice, e da una nota che il consolato italiano ha trasmesso allo stesso comune nella quale c'è la scheda anagrafica dell'attore. A chiedere di essere iscritto nelle liste elettorali è stato proprio l'attore e regista De Niro che già possiede la cittadinanza italiana e che ha voluto ribadire ancora di più il suo legame con il piccolo centro, che si trova vicino Campobasso. Entro la fine di settembre l'attore potrebbe essere riconosciuto a tutti gli effetti cittadino di Ferrazzano. Proprio dal piccolo centro i bisnonni dell'attore - il cui cognome era Di Niro e divenne in seguito De Niro per un errore dell'ufficio anagrafe americano - partirono alla volta degli Stati Uniti in cerca di fortuna. In paese, da una decina di anni, è stata costituita una associazione in onore di De Niro e ogni estate si tiene un festival cinematografico dedicato ai suoi film. Tempo fa, l'attore italoamericano aveva inviato agli organizzatori un video nel quale ricordava le sue origini molisane e prometteva presto una visita.
In realtà, De Niro ha antenati che provengono da quattro nazioni: suo padre Robert De Niro sr. era figlio di un immigrato italiano e di una irlandese, e la madre, Virginia Admiral, aveva origini olandesi e tedesche. Entrambi erano pittori e si erano incontrati al Greenwich Village di New York. Nonostante la passione comune per l'arte, il loro legame non durò e il giovane Robert crebbe solo nel quartiere di Little Italy.

(da "Il Manifesto", 10 agosto 2008)